Lamb Weston’s stock surged toward a record gain Wednesday after the frozen-potato seller beat earnings expectations amid strong global demand for french fries and announced another round of job cuts.