Economists and observers have been quick to highlight discrepancies between the White House and the European Commission’s version of events.