UBS said it’s now achieved $9.1 billion of gross savings from its purchase of Credit Suisse as the Swiss banking giant reported stronger-than-forecast second-quarter earnings.