Shares of Etsy Inc. and eBay Inc. ran higher over the course of the day on Wednesday, as a key demand metric for both online-shopping platforms topped expectations for the second quarter.