Mastercard boosted its guidance for the year, suggesting to one analyst that Visa’s forecast is “overly conservative.”