Sallie Mae says the average amount taken out in home-equity loans, retirement withdrawals and credit cards all jumped in 2025.