If international investors can afford to hedge their dollar exposure, they are more likely to buy U.S. bonds, one fund manager said.