Shares of Beyond Inc. rose then fizzled after hours on Monday after the online retailer, which oversees the resurrected Bed Bath & Beyond and Overstock.com, reported second-quarter results that weren’t as bad as expected.