Tariff threats from President Trump and a weakening U.S. labor market have unsettled financial markets ahead of a seasonally weak period for stocks between August and October. Still, there’s plenty of reason to hold tight and look past any choppy trading.