Trump Media’s stock rallied to a six-week high Tuesday — with bitcoin approaching another record high — as the parent of President Trump’s Truth Social social-media platform looks to ride the bitcoin wave.