Higher borrowing costs are driving up an estimate of the impact to the U.S. budget deficit from President Donald Trump’s sprawling budget law, according to an analysis from the Congressional Budget Office.